God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you?
Dio vi ha messo nelle mani i capi di Madian, Oreb e Zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?.
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
Mentre quelli si accingevano a compiere sacrifici e olocausti, Ieu fece uscire ottanta suoi uomini con la minaccia: «Se qualcuno farà fuggire uno degli uomini che io oggi metto nelle vostre mani, pagherà con la sua vita la vita di lui
Then Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!”
Gesù. gridando a gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito!.
Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!"
Gesù, gridando a gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito.
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
Se andrai in guerra contro i tuoi nemici e il Signore tuo Dio te li avrà messi nelle mani e tu avrai fatto prigionieri
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
Quando arriverete là, troverete un popolo che non sospetta di nulla. Il paese è vasto e Dio ve lo ha messo nelle mani; è un luogo dove non manca nulla di ciò che è sulla terra
He led us right into your hands and left me with a gang of cut-throats.
Ci ha fatti cadere nelle vostre mani lasciandomi con una banda di farabutti.
There's something sensuous about it, a little ripe, as if all sorts of funny fruits are going to fall into your hands.
Ha qualcosa di sensuale, di maturo, come se tante varietà di strani frutti dovessero caderti in mano.
The sadness should go into your hands.
Che la tristezza confluisca nelle tue mani.
And her ass just happened to fall into your hands?
E il suo culo ti è caduto tra le mani?
The blood is going to spill into your hands, where it belongs, Liberty.
Se c'è qualcuno che si sporcherà le mani, sarai tu.
So tell me, how did it come into your hands?
Quindi dimmi, come e' finita nelle vostre mani?
"My heart and I surrender themselves into your hands."
"Il mio cuore e la mia persona si abbandonano nelle vostre mani."
Uncle Yitzhak's lost fortune which fell miraculously into your hands.
Del tesoro perduto dello zio Yitzhak, che e' capitato miracolosamente nelle tue mani.
3 God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you?
3 Dio vi ha messo in mano i prìncipi di Madian, Oreb e Zeeb; che dunque ho potuto fare in confronto a voi?
For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
Guarda, io do in tua mano il re di Ai, il suo popolo, la sua città e il suo paese.
Floki, I came to deliver my precious son into your hands.
Floki, sono venuta a consegnare nelle tue mani il mio prezioso figlio.
I came to deliver my precious son into your hands.
Sono venuta a consegnare il mio adorato figlio nelle tue mani.
Funny, I didn't see the picture jump into your hands by itself.
Strano, non mi è sembrato di vedere la foto che ti saltava da sola tra le mani.
Klinicapp brings all this into your hands.
Klinicapp porta tutto questo nelle tue mani.
She believes that the story of Jesus is beautiful, but May Belle insists that it is scary to have holes nailed into your hands.
Crede che la storia di Gesù è bella, ma May Belle insiste perché è spaventoso avere fori inchiodati nelle tue mani.
I think the Emperor would rather see it destroyed than fall back into your hands.
Credo che l'Imperatore preferirebbe vederlo distrutto che nuovamente in mano vostra.
I give this holy scepter into your hands, Prince Aethelwulf.
Ripongo questo sacro scettro nelle vostre mani, principe Aethelwulf.
Now, gentlemen, the case is committed into your hands.
Ora, signori... il caso e' affidato alle vostre mani.
That's why we're gonna get that pearl back into your hands asap.
Ecco perche' rimetteremo la perla nelle sue mani il prima possibile. - Giusto, Colonnello Baird?
I put my whole life into your hands.
Ho messo la mia vita nelle tue mani.
Perhaps this will shift the power back into your hands.
Magari questo riporterà il potere nelle tue mani.
A neural sensor in your helmet reads your thoughts and telequips the desired weapon into your hands.
QWARK: Il sensore dell'elmetto legge i tuoi pensieri ed equipaggia telepaticamente l'arma che desideri.
Into your hands, O God, we commit Ellie, your child, a woman of your own creation.
Nelle tue mani, oh Signore, noi rimettiamo Ellie, tua figlia, una donna che tu hai creato.
The urn is delivered directly into your hands.
L'urna sarà consegnata direttamente nelle sue mani.
I pray, Father, God, that you take this man's soul into your hands, and be at his side.
Dio, ti prego affinché tu prenda l'anima di quest'uomo nelle tue mani, e sia dalla sua parte.
It's what helped deliver the enemy into your hands.
E' ciò che ha consegnato il nemico nelle sue mani.
I wish I could take credit for delivering it to you, Mr. McGowen, but it was my son who ultimately placed it safely into your hands.
Vorrei prendermi il merito per avergliele consegnate, signor McGowen, ma alla fine e' stato mio figlio che le ha messe al sicuro nelle sue mani.
And when the work given into your hands is finished on earth, you, Simon, shall sit down with me in my kingdom over there.
E quando il lavoro che ti è affidato sarà terminato sulla terra, tu, Simone, sederai con me nel mio regno dell’aldilà.
These upright apes evolved on the African savanna about two million years ago, and they made these splendid hand axes that fit wonderfully into your hands.
Queste scimmie bipedi si sono evolute nella savana africana circa due milioni di anni fa, ed hanno creato queste splendide asce che si impugnano meravigliosamente.
1.2822141647339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dio vi ha messo nelle mani i capi di Madian, Oreb e Zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?. 